Bahrām Beyzā’ī: I will break my hand and not let you make me my own censor

بهرام بيضائي سأكسر يدي ولن أسمح لكم أن تجعلوني رقيب نفسي

حساب إنستغرام المنسوب إلى بهرام بيضائي الكاتب والمخرج الإيراني الشهير نشر أجزاء من رسالته الاحتجاجية الشهيرة إلى وزارة الثقافة ردًا على ادعاء رئيس منظمة السينما بأن الظروف مهيأة لعودة الفنانين إلى إيران، وقد كتب فيها

بفضل وجودي ووجود المخرجين الآخرين تجلسون خلف ذلك المكتب في غرفة تتعاملون فيها معنا كعبيد ومطيعين للأوامر، سأكسر يدي ولن أسمح لكم أن تجعلوني رقيب نفسي

رئيس منظمة السينما في وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي ادعى أن الظروف مهيأة لعودة العديد من الفنانين مثل بهروز وثوقي إلى إيران ودعا بهرام بيضائي لتصوير فيلمه الجديد في إيران

بهرام بيضائي كتب رسالته الاحتجاجية الشهيرة ردًا على الصعوبات والمشاكل التي واجهها من المسؤولين آنذاك لعرض فيلم المسافرون الذي أنتج عام 1991 إلى معاون السينما بوزارة الإرشاد وانتقد فيها صراحةً طلب فرض الرقابة على عمله