کنایه شهردار سابق تهران به زاکانی: آنها که می‌‌‌خواهند در پارک قیطریه مسجد بسازند مثلا می‌‌‌خواهند بگویند که ما خیلی دیندار هستیم

تلميح رئيس بلدية طهران السابق إلى زاكاني أولئك الذين يريدون بناء مسجد في حديقة قيطريه يريدون مثلاً أن يقولوا إننا متدينون جداً

بيروز حناجي، رئيس بلدية طهران السابق، المشكلة الأساسية في إدارة بلدية طهران هي الخروج عن أولويات المدينة واحتياجات سكان العاصمة. أولئك الذين يريدون بناء مسجد في حديقة قيطريه يتجاهلون تلوث هواء طهران والازدحام وانخفاض المساحات الخضراء في المدينة ويريدون إرسال رسالة إلى مكان آخر بأننا أشخاص مؤمنون.

البلدية الآن تبحث عن مهمة أخرى غير مسؤولياتها الأساسية. أهم قضية في الإدارة الحضرية هي مصادر الدخل.

هذا النوع من البناء لا يوفر دخلاً للمدينة فحسب، بل يجب أيضًا إنفاق تكاليف البناء والإدارة والصيانة من موارد البلدية.

بناء المساجد هو عمل يخص الناس والبلدية يجب أن تسهل هذا العمل.

الشخص الذي يفرض مثل هذه التكاليف على إدارة المدينة والبلد ويصر على هذه الفكرة، أي بناء مسجد في قيطريه، يريد أن يقول إننا متدينون جداً ونتحمل جميع التكاليف.